Joleena at based. Fashion Blog from Hamburg.: July 2011

Wednesday, July 27, 2011

Simply knowing you exist ain't good enough for me. But asking for your telephone number seems highly inappropriate. Seeing as I can't even say "hi" when you walk by.

lyrics: kate nash - we get on


Wenn ihr wollt, könnt ihr das als Gewinnspiel bezeichnen.
 

Meine Lieblingstelle in "we get on" von meiner Lieblings-Kate Nash:
Und ich als ich dich sah, als du dieses Mädchen küsste,
mein Herz, es brach,
meine Augen, sie tränten,
meine Stimme, sie versank.
Auf englisch könnt ihr das oben lesen, das klingt noch viel schöner, weil es sich reimt und weil Fräulein Nash einen süßen, englischen Akzent hat (den man natürlich nicht hören kann :D ).

//in the picture below, you can read one of my favorite lyrics from Kate Nash




shirt: gusto, oldenburg / skirt: asos / bag: selfmade / shoes: goertz17



Monday, July 25, 2011

Yes, I'm a party girl. Crazy girl. I used to be so fragile, but now I'm so wild. And you're the one that said, you like a bad girl like me.


Die Wende des Tages.
 

Ich weiß, dass du mich nur verletzen willst, um dich zu verletzen, sprach er.
Und plötzlich wusste sie darauf keine Antwort. Er hatte sie entlarvt. Er nahm ihr den Wind aus den Segeln. Wenn er sich doch nur beschwert hätte, oder wenn er ihr vor den Kopf gestoßen hätte, dann hätte sie ihn bombardieren können mit ihrem rigorosen Talent für unangebrachte und niederschmetternde Kommentare. Sie weiß es zu quälen, sie kennt die pikanten Stellen, sie sticht da, wo es weh tut.

Ich will nur dich, fuhr er fort. Du bist all das Glück auf der Erde für mich, nur muss das in deinen Kopf. 

Soviel Verständnis, womit hatte sie das eigentlich verdient? Irgendwas in ihr musste doch gut sein. Ich liebe dich, flüsterte sie.
------
Freitag hatte ich Geburtstag und meine beste Freundin schenkte mir mein erstes (unglaublich, aber wahr) Asos-Kleidungsstück. Ich hab mich sofort verliebt.



// that skirt was a birthday present. I thought I can send you a little preview of my next outfit.


shirt: gusto, oldenburg / skirt: asos / bag: selfmade


Wednesday, July 20, 2011

If you are not very careful, your possessions will possess you. TV taught me how to feel, now real life has no appeal.


Die Welt der Blogger/innen.
Hey. Ich habe keine Fragen zu meinem Design, keine Tutorials, ich habe nichts geklaut und werde vorraussichtlich keine Partyfotos online stellen! :D
//World of bloggers.
Hey. I have no questions wheather you like my design, no tutorials. I did not steal anything for making my blog better and I will not post partyfotos! Nevertheless I hope you like my blog. ;)
blouse: primark / shorts: Pimkie / necklaces: h&m / dishes, lightning: ikea

Sunday, July 17, 2011

Found that funny part of truth, and had to think about it: Treat people as you would like to be treated. Karma's only a bitch if you are.



Mist.
Versehentlich habe ich diesen Post überschrieben, darum weiß ich gar nicht mehr, was hier mal stand. Jetzt steht hier einfach ein bisschen Senf.


 
//Fuck.
I overwrited this post, so I can't remember, what I wrote. No you can read here bullshit and I hope you'll forgive me that mistake ;)

Saturday, July 2, 2011

Are you really ok? --- I am acting like I'm okay. Please don't interrupt my performance.

photographs mum, edit me, shirt: h&m / shorts: pimkie
 
Das geht so doch mal gar nicht klar. //oder// Vergeben und vergessen?
Vielleicht gehe ich nach Hamburg und wir werden vorher nicht mehr gesprochen haben. Vielleicht weiß ich dann nicht mehr, warum ich mit dir sprechen wollte. Ich weiß kaum noch, wie es ist, mit dir zu sprechen, wie es ist, Zeit mit dir zu verbringen. Warum es jetzt so ist und warum es so war. Ich fühle mich so leer, wenn ich an dich denke.
//No way! Noone ever
gonna talk about it.
Maybe I will arrive in Hamburg without having talked to you. Maybe I'll don't know how it feels to talk with you. I won't know why I wanted to talk to you, and I won't know how it was to be with you.